红楼梦bai里的林黛玉的葬花吟du:愿奴胁zhi下生双翼，随花飞落dao天尽头成山头门票。天尽头，内何处有香丘容？未若锦囊收艳骨，一抔冷土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 译文:我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。纵使飞到天地的尽头，哪里又有埋葬香花的魂丘？（但天尽头就会有干净的地方吗？）不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨（收艳骨，其实指代凋零落地的花朵）。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。

这句话2113意思是说“在苍茫的大地尽5261头，那里是不是有一位4102绝代女子已经陨落1653，并埋骨于专此处？任凭你属是绝代佳人到最后不过是尘归尘，土归土成山头门票；纵然你生前荣华富贵，绝代天骄，到最后也只能化作一抔黄土。还不如有人怀念你，用一袋香囊收殓你风华绝代的艳骨"